Even monkeys pay for sex when they get the opportunity.
This is the conclusion of a research - team from Singapore after observing Java apes in Indonesia.
According to the British magazine "New Scientist" (No. 2637, p. 6) male monkeys „pay" females with different long coat care.
If in a certain area males outnumber the females, the „price" for sex „increases". If there are many females available, the price falls.
Researchers in Indonesia have been observing a 50-member group of wild monkeys (Macaca fascicularis).
They have reported that on average the members of the group had sex 1.5 times per hour.
After periods of extensive female skin care by the males, the sex rate rose to 3.5 times per hour.
The females offered sex especially to those male monkeys, from whom they had received a longer period of skin care.
In cases in which enough females were around, the male monkeys could „buy" sex for 8 minutes of skin care.
Where there were fewer females than males, the males had to remove the fleas from the female for up to 16 minutes.

Incluso los monos pagan por tener sexo cuando reciben la oportunidad de tenerlo.
Esta es la conclusión de un equipo de científicos de Singapur después de observar monos de Java en Indonesia.
Según la revista británica "New Scientist" (N º 2637, p. 6), los monos machos "pagan" a las hembras en espacie ocupándose del cuidado de su piel.
Si en una determinada zona hay más machos que hembras, el "precio" del sexo "sube". Si hay muchas mujeres disponibles, el precio baja.
Los investigadores han estado observando a un grupo de 50 miembros de monos salvajes de Java (Macaca fascicularis).
En promedio, los miembros del grupo hacían el amor 3 veces cada dos horas.
Si los machos realizaban cuidados intensos de la piel de las hembras el promedio de encuentros sexuales aumentaba a 7 veces cada dos horas.
Las hembras tendían a ofrecer sexo especialmente a aquellos machos, que ya les habían cuidado la piel.
En las zonas con mayor número de hembras, los monos machos podían "comprar" sexo tras 8 minutos de cuidado de piel.
Donde había más machos, éstos tenían que despulgar a las hembras durante 16 minutos antes de que éstas accedieran a mantener un intercambio sexual.

Auch Affen bezahlen für Sex, wenn sie Gelegenheit dazu bekommen.
Das haben Forscher aus Singapur bei freilebenden Javaneraffen in Indonesien beobachtet.
Wie das britische Wissenschaftsmagazin "New Scientist" (Nr. 2637, S. 6) berichtet, entlohnen die Männchen die Weibchen mit unterschiedlich langer Fellpflege.
Waren weniger Weibchen als Männchen in der Gegend, stieg der Preis für Sex. Waren viele Weibchen zugegen, sank er.
Die Forscher haben Beobachtungen bei einer etwa 50-köpfigen Gruppe wildlebender Javaneraffen (Macaca fascicularis) ausgewertet.
Im Schnitt paarten sich die Weibchen demnach 1,5 Mal pro Stunde.
Nach Perioden ausgiebiger Fellpflege durch die Männchen stieg die Sexrate auf 3,5 Mal pro Stunde.
Dabei boten die Weibchen vor allem denjenigen Männchen Sex an, von denen sie die Fellpflege erhalten hatten.
Waren gerade viele Weibchen in der Nähe, konnten die Affenmännchen Sex schon für 8 Minuten Fellpflege "kaufen".
Gab es weniger Weibchen als Männchen, musste das Männchen seine Partnerin bis zu 16 Minuten flöhen.